enhance

1. 要約での Before / After：make better を「価値を高める」に締める

準1級の要約問題の原文では、ある取り組みの効果が make A better、make A more attractive、help A get better のような句で書かれていることがよくあります。要約ではこれを enhance 1語にまとめると、動詞の数が減って文の骨組みがすっきりし、語彙の観点でも準1級らしい表現になります。enhance は「すでにある良いものを、さらに良くする」という含みをもつ点が要約で役に立ちます。

例1：観光地の夜間照明

原文（一部）：The city has started lighting up its old temples at night. This makes the area more attractive to visitors, and it also makes the walk home safer for local people.

Before：The city lights up old temples at night. This makes the area more attractive to tourists and makes it safer for residents.

After：Lighting up old temples at night has enhanced both the area’s appeal to tourists and residents’ safety.

Before は makes を2回くり返しています。After は enhance の目的語に appeal と safety という2つの名詞を並べ、動詞を1つにまとめました。形容詞 attractive と safer を名詞 appeal と safety に変えたことも、語彙の幅を示すポイントです。2文が1文になり、語数も短くなっています。

例2：オンライン学習教材

原文（一部）：Some schools now use videos and online quizzes in class. Teachers say these tools help students understand difficult topics better and remember them longer.

Before：Videos and online quizzes help students understand difficult topics better and remember them longer.

After：Digital materials such as videos and online quizzes can enhance students’ understanding and memory.

help A understand better と remember longer という2つの動詞句を、enhance students’ understanding and memory という名詞の組み合わせに変換しています。このように「動詞＋better」を「enhance＋名詞」に組み替える操作は、enhance を使う要約の基本パターンです。

2. 英作文（意見論述）での使い方：利点を具体的に述べる

意見論述では、enhance は主に理由の段落で「その政策や取り組みによって何が良くなるか」を述べるときに使います。抽象的な名詞を目的語にとるので、何を高めるのかをはっきり書くことが大切です。

型：A would enhance B’s C.（A は B の C を高めるだろう）

例文：Introducing flexible working hours would enhance employees’ productivity and job satisfaction.

型：By doing A, B can enhance C.

例文：By studying abroad, young people can enhance their ability to communicate with people from different cultures.

序論では I agree that ... のような立場表明に集中し、enhance は理由の中で具体的に使うほうが自然です。結論では、理由で使った enhance を improve や strengthen に替えて、主張を短くまとめ直すと同じ語のくり返しを避けられます。

例文：In conclusion, flexible working hours would strengthen both productivity and employees’ well-being.

3. 似た表現との違い：improve・boost・strengthen

improveは「問題のある状態を良くする」場面に広く使えるのに対し、enhance は「もともとある魅力や能力をさらに伸ばす」場面に向いています。そのため improve the situation（状況を改善する）は自然でも、enhance the situation はあまり使いません。逆に enhance the flavor（風味を引き立てる）や enhance the reputation（評判を高める）は enhance らしい組み合わせです。

boost は boost sales、boost the economy のように数値や勢いを押し上げるときに使われ、新聞の見出しなどでもよく見かけます。論述で使っても誤りではありませんが、enhance のほうが落ち着いた印象です。strengthen は strengthen ties between countries のように関係や結びつきに使うと自然です。ものごとを円滑に進める意味ならfacilitateが合います。

4. 日本人が間違えやすい点

(1) 自動詞として使う

Her English skills enhanced after a year in Canada. → Her English skills improved after a year in Canada.

enhance は他動詞なので、「〜が高まった」と主語の変化を言うことはできません。improve に替えるか、受け身で Her English skills were enhanced by ... とします。ただし受け身はやや不自然になりやすいので、自動詞の improve を選ぶほうが無難です。

(2) 人そのものを目的語にする

This program will enhance students. → This program will enhance students’ skills.

enhance の目的語は能力・質・価値などの抽象名詞です。「生徒を伸ばす」と言いたいときも、何を伸ばすのかを名詞で示します。これにより内容が具体的になり、論述の説得力も上がります。

(3) 好ましくないものを強める

Using a phone while driving enhances the risk of accidents. → Using a phone while driving increases the risk of accidents.

enhance は良いものを高める語なので、risk や pollution のような好ましくないものには使いません。数や量が増えるなら increase、問題が悪化するなら worsen を使います。

5. 練習問題

問1：次の文を enhance を使って、より短く書き直してください。

Planting trees along the streets makes the town look more beautiful and makes the air cleaner.

問2：空所に enhance と increase のどちらが入るか答えてください。

Eating too much sugar can (　　) the chance of developing health problems.

原文に make A better や help A improve が出てきたら、enhance＋名詞の形に組み替えられないか試してみてください。

enhance を使って要約を書く