play an important role in

使いどころ

原文の「〜は…にとって重要だ」を言い換える定番です。要約の結論文や、英作文の理由の1文目に向いています。

ポイント: play a role in の間に important / key / major を入れて強さを調整します。

言い換え元と類義語

be important for の代わりに使えます。原文にこの語句があったら、置き換えの候補です。

• be essential to
• contribute greatly to
• be key to

例文

• 一般

  Sleep plays an important role in learning and memory.

  睡眠は、学習と記憶において重要な役割を果たします。

• 要約

  Local shops play an important role in keeping the community together.

  地元の商店は、地域のつながりを保つうえで重要な役割を果たしています。

• 英作文

  I think school libraries play an important role in developing a reading habit.

  学校図書館は読書習慣を育てるうえで重要な役割を果たすと思います。

よくある間違い

• play an important role for learning→play an important role in learning

  前置詞は in です。

関連表現

• essential— 不可欠な、極めて重要な2級
• crucial— 極めて重要な、決定的な準1級