1級イディオム動詞句
be attributed to
〜のせいだとされる、〜に起因する
使いどころ
原文の因果を「〜に起因するとされる」と客観的に書けるので、要約で評価を交えずにまとめるのに向いています。
ポイント: attribute A to B（A の原因を B に帰する）の受動態。largely / partly を添えて程度を示せます。
言い換え元と類義語
be caused by の代わりに使えます。原文にこの語句があったら、置き換えの候補です。
- stem from
- be ascribed to
- be put down to
例文
一般
The decline in bird populations is largely attributed to the loss of wetlands.
鳥の個体数の減少は、主に湿地の喪失に起因するとされています。
要約
The company's success is often attributed to its focus on employee training.
その会社の成功は、従業員研修を重視したことによるものだとよく言われます。
英作文
The rise in anxiety among young people cannot be attributed to a single cause.
若者の不安の増加は、単一の原因に帰することはできません。
よくある間違い
attributed by the loss→attributed to the loss
原因は to で示します。
関連表現
この表現を1回使って、要約を書いてみる
読んだだけでは定着しません。今日の要約問題の答案で、この表現を1回だけ使ってみてください。添削画面の答案欄の上に表示され、使えたかどうかが分かります。