rely on

1. 要約での Before / After：need や use を「頼る」に言い換える

英検2級の要約問題の原文では、「〜がないと困る」「〜を使って暮らしている」という内容が need や use、can’t live without などで書かれていることがよくあります。これを rely on にまとめると、「依存している」という関係そのものを1語の動詞句で表せるため、語彙の評価と語数の節約を同時にねらえます。

例1：お年寄りと路線バス

原文（一部）：In some rural areas, many elderly people cannot drive. They need the local bus to go to the hospital or the supermarket. If the bus service stops, they will have trouble.

Before：Many old people in the countryside need the bus because they cannot drive, and they use it to go to hospitals and supermarkets.

After：Many elderly people in rural areas rely on local buses to go shopping and see doctors.

Before は need と use の2つの動詞で同じ関係を2回説明しています。After は rely on A to do（〜するのに A に頼る）の形を使い、「バスに頼っている」と「何のために」を1文に収めました。語数は約20語から約15語に減り、原文の中心である「バスがなくなると困る人がいる」という関係もはっきり伝わります。

例2：輸入食品

原文（一部）：Japan buys a lot of food from other countries. For example, most of the wheat used for bread comes from abroad.

Before：Japan buys a lot of food from other countries, like wheat.

After：Japan relies heavily on imported food, such as wheat.

buys a lot of は事実を述べているだけですが、relies heavily on は「多く買っている」ことに加えて「それがないと困る状態にある」という書き手の見方まで含みます。原文がこのあと「だから自給率を上げるべきだ」と続くなら、After のほうが論の流れに合った要約になります。heavily を添えると程度も1語で示せます。

2. 英作文（意見論述）での使い方：主張・理由・結論の型

意見論述で rely on が最も使いやすいのは、テクノロジーや便利な制度について「頼りすぎは良くない」と主張するときです。序論では立場を示す文として使えます。

型：I do not think that people should rely too much on A.

例文：I do not think that students should rely too much on online translation tools.

理由の段落では、頼った結果どうなるかを具体的に書きます。主語に人を置き、そのあとに結果を続けると論理が見えやすくなります。

例文：If students rely on these tools for every assignment, they will not learn how to build sentences by themselves.

賛成側の立場でも使えます。「多くの人がすでに A に頼っているので、A を充実させるべきだ」という理由づけです。

例文：Many working parents rely on after-school programs, so the government should support them.

結論では序論の rely on をそのままくり返すより、depend on に替えて同じ内容を言い直すと、同じ語の反復を避けられます。

3. 似た表現との違い：depend on・count on・be dependent on

いちばん大きな違いは、depend on には「〜次第である」という意味があることです。The price depends on the season.（値段は季節によって変わる）は自然ですが、これを rely on に置き換えることはできません。rely on は「頼る側」と「頼られる側」の関係しか表さないからです。要約で depend on を言い換えるときは、原文がどちらの意味で使われているかを確認してください。depend onの解説も合わせて読むと区別がはっきりします。

count on は I’m counting on you. のように人に期待をかける場面で使われることが多く、社会問題を扱う論述文では少しくだけた印象になります。be dependent on は状態をやや客観的に述べる硬めの表現で、The region is heavily dependent on tourism. のように使います。

4. 日本人が間違えやすい点

(1) too much の位置

Young people too much rely on smartphones. → Young people rely too much on smartphones.

日本語の「頼りすぎる」の語順につられて too much を動詞の前に置く誤りです。too much は rely と on の間、または文末（rely on smartphones too much）に置きます。heavily も同じく rely heavily on の位置が基本です。

(2) that 節を直接続ける

We cannot rely on that the train will come on time. → We cannot rely on the train to come on time.

on は前置詞なので、後ろに that 節をそのまま置くことはできません。「A が〜すると当てにする」は rely on A to do で表します。

(3) 形容詞形の取り違え

The town is reliable on tourism. → The town is reliant on tourism.

reliable は「信頼できる」という意味で、a reliable car（故障しない車）のように使います。「〜に頼っている」は reliant on、または dependent on です。名詞にするときは reliance on（〜への依存）となり、our reliance on fossil fuels のように使えます。

5. 練習問題

問1：次の文の need を rely on に替え、文全体を要約らしく書き直してください。

Many companies need foreign workers because there are not enough young people in Japan.

問2：空所に入る語として適切なものを選んでください。

Whether the event will be held depends (　　) the weather. ／ 選択肢：on・relies・to

「何に、何のために頼っているか」を1文で言えるようになると、要約はぐっと短くなります。困難への対処を表すcope withも一緒に覚えておくと便利です。

rely on を使って要約を書く