pave the way for

使いどころ

要約で「〜がきっかけとなって…が可能になった」をまとめるときに使います。英作文では過去の改革を評価する文に向きます。

ポイント: 良い変化の前段階を述べる表現。pave the way to も可ですが for が一般的です。

言い換え元と類義語

make possible の代わりに使えます。原文にこの語句があったら、置き換えの候補です。

• lay the groundwork for
• open the door to
• set the stage for

例文

• 一般

  The discovery paved the way for a new generation of cancer treatments.

  その発見は、新しい世代のがん治療への道を開きました。

• 要約

  The new law paved the way for more women to enter politics.

  新しい法律は、より多くの女性が政治に参加する道を開きました。

• 英作文

  Early investment in public transport paved the way for the city's growth.

  公共交通への早期の投資が、その都市の成長の下地を作りました。

関連表現

• enable— 〜できるようにする、可能にする2級
• facilitate— 促進する、容易にする準1級